Made in Japan | 日本旅遊資訊 「日本達人」

• 

化妝品

「FUTURE SOLUTION LX」系列為前年誕生，資生堂專櫃最頂級的肌膚保養品。自1872年創業以來，資生堂不斷追求新的「美麗」，而發展沿革至今。資生堂經過長約50年的研究，終於發現肌膚細胞內所存之惡性因子「Serpin b3」，與肌膚的老化息息相關。為使肌膚不受該惡性因子影響，成功開發出能導向美麗肌膚的新成分「Skingenecell 1P」。本成分由資生堂獨自開發，在實現柔軟、紋理細緻的理想肌膚的同時，亦具備提升肌膚天然屏障機能抵禦紫外線、乾燥侵害，加強肌膚鎖水功能創造良好肌膚環境。「FUTURE SOLUTION LX」即採用此最新科學所創造的新成分配方，同時亦內含多種有效重喚肌膚活力的天然成分。香氛及包裝亦不離展現“美麗”的主題，完美滿足五感。讓肌膚保養成為您最奢華的時刻。完美講究的「FUTURE SOLUTION LX」。是否心動想與我們一起追求「自己有史以來最美麗的肌膚」？

凡持本手冊至資生堂專櫃購買1個以上資生堂產品，即免費贈送「山茶花樣束口袋」！
※一人限送一個。
※本贈品活動限於新宿、池袋、銀座、日本橋的百貨公司內實施。

• 

電子血壓計

OMRON的電子血壓計於1974年誕生於日本。之後，採取各時代的最新尖端科技，陸續開發無數的家庭用血壓計。而開發講究的重點在於能正確地測量出血壓值的「精確度」，以及任誰皆可輕鬆簡單測量的「使用便利性」。擁有上述優點，OMRON的電子血壓計在日本國內外皆獲得極高評價與信賴，現今則順利榮獲國際銷售量No.1的寶座。

HEM-6000為手腕式數位自動血壓計。搭載以音聲與畫面正確告知測量位置的「手腕高度嚮導」系統，並具備完全服貼手腕的「腕帶」，可謂集OMRON的最新技術於一台。當然其亦是MADE IN JAPAN。家庭內的血壓管理已儼然成為現今常識，一家一台高精確度的血壓計，是伴您度過健康生活的最佳夥伴。

• 

家庭常備藥

為益於人類健康而不斷研究開發、製造、販賣各類藥品的大塚製藥股份有限公司。該公司於1953年發售原名「娥羅納英軟膏」(Oronine 軟膏)，現名「娥羅納英 H 軟膏」(Oronine H 軟膏)，是可治療輕度刀傷、粉刺、凍瘡乾性香港腳(未化膿者)、皮膚乾裂等皮膚病以及外傷的藥品。不僅保留了其咖啡色的藥蓋、黃色的標籤等包裝，連塗抹時的感覺與香味皆與上市當時完全不變，現已儼然成為日本家庭的常備藥。最近由於外籍觀光遊客大量購買該藥品，一部分藥局亦備有中文說明。

1956年起亦於香港發售。為與仿冒品區別，於包裝上印製「防止仿冒標誌」。

1956年娥羅納英 H 軟膏(Oronine H 軟膏)開始於香港販賣。所有產品皆於日本藥廠生產後出口，包裝設計亦完全因襲日本國內式樣。由於在香港亦大受歡迎，進而出現仿冒品，為與之區別，出口至香港的產品包裝上另貼有「防止仿冒標誌」。

價格	娥羅納英 H 軟膏(Oronine H 軟膏)(100g 瓶裝) 987 日圓(廠商希望販賣價格)
主頁	http://www.otsuka.co.jp/ohn/lang_hk/index.html

• 

磚瓦煎餅

創業於西元1804年（文化元年），將江戶時代日式點心文化傳承至今的知名老店。所謂「磚瓦煎餅」乃指以麵粉製成之煎餅，由於其形似屋簷磚瓦而得其名。銀座松崎煎餅講究採用與創業當時相同製法，一片一片細心燒烤而成。不論是將雞蛋、砂糖以及麵粉拌勻，還是將麵糊倒入燒烤器具內，燒烤所需時間、控制燒烤的程度全都依靠師傅的經驗與直覺。濃密的甜味以及香脆的口感，真可謂師傅“匠心獨具”的熟練滋味。

• 
• 
• 

白金 珠寶

GINZA TANAKA 於1892年創業，是日本歷史最悠久的貴金屬珠寶專賣店之一。自開幕百年以來，以合理價格，提供品質實在的各類珠寶。在日本，跨越祖母、母親、 女兒等數世代，無不愛用 GINZA TANAKA珠寶的家庭亦不在少數。

而其中最受歡迎的商品則數純白金飾品。壓倒性的存在感與稀有價值, 外加所散發之永恆光輝，白金可說是身分地位的證明。日本的白金加工技術在世界上數一數二，GINZA TANAKA所販賣商品更都是熟練職人精工細琢的逸品。配戴於身上即倍感榮耀的高貴純白金飾品種類齊全。

• 
• 
• 

日式雜貨

距今約350年前的1663年，於京都以藥材商起家，老店中的老店。1700年代，由於可與藥材原料通用「香」材，開始製造薰香線香商品。1877年，獲傳900年來傳承不斷之「宮中專用混合香」秘方，之後便將此出身高貴正統的「日本香」，以一子相傳方式保留至今。又以「文房四寶」的筆墨紙硯為首，千代紙(彩色印花紙用於折紙等)與裝飾扇子等色澤鮮豔的日式雜貨，亦是自古以來即有販賣，本店可說是日本傳統道具的寶庫。本店才能買到，各種充滿歷史性的日式商品，不妨選為您的伴手禮。

• 
• 

桌上型 電子計算機

以「空間中存在何種的商品，才能使每日的生活更加炫麗」為設計產品時的第一基準，進而開發出各式各樣家電的 amadana。理所當然每一項產品都採用最新技術並具備優良功能。2004年開始販賣的桌上型電子計算機，為使旅遊海外時亦能發揮其功用，搭載貨幣、單位換算功能，便於您輕鬆計算本國與他國貨幣匯率，以及長度、重量等單位。 按鍵部位設有淺溝，更能確實利於操作。